Des arcs narratifs, et l'arrivée des persos secondaires

Grosse mise à jour scénaristique. Trois arcs relationnels font leur apparition dans le lore :

• Cisco : la retraite qui approche le pousse à regarder en arrière, et à réaliser que l'amour de sa vie était peut-être juste là, sous ses yeux, depuis le début.
• Arno : un traumatisme crânien plus tard, retour aux paramètres d'usine. Et par défaut... il est gay. Il avait juste oublié.
• Seb : son ex devient lesbienne après leur rupture. Par pur esprit de compétition, il ne pouvait pas se laisser dépasser.

Le casting s'agrandit également avec l'arrivée des personnages secondaires, ceux qui gravitent autour de la bande sans en faire pleinement partie :

• Juliette Vander Eecken
• Ilona
• Juliette Cerbonne, l'ex de Pablo
• Owen, le random qui débarque sans prévenir et qui ne dit que des trucs goatesque